ترجم إنجليزي عربي أنواع التدفئة

نتائج ذات صلة

• calefaction
  تدفئة
  ... المزيد
• heating apparatus {arch.}
  تدفئة {هندسة}
  ... المزيد
• chaufage {med.}
  تَدْفِئَة {طب}
  ... المزيد
• heating
  تدفئة
  ... المزيد
• heatings
  تدفئة
  ... المزيد
• warming {up}
  تدفئة
  ... المزيد
• domestic heating {Civ. Eng.}
  تدفئة منزلية {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• heating system
  نظام التدفئة
  ... المزيد
• heating coefficient {Elec. Eng.}
  تدفئة مركزية {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• heating installations {arch.}
  منشآت التدفئة {هندسة}
  ... المزيد
• rewarming {med.}
  إِعادَةُ التَّدْفِئَة {طب}
  ... المزيد
• steam heating
  التدفئة بالبخار
  ... المزيد
• muff (n.) , [pl. muffs]
  فراء للتدفئة
  ... المزيد
• space heating apparatus {Build.}
  جهاز تدفئة {بناء}
  ... المزيد
• central heating {ind.}
  تدفئة مركزية {صناعة}
  ... المزيد
• interior heater {Auto.}
  جهاز تدفئة داخلية {سيارات}
  ... المزيد
• direct heating {arch.}
  تدفئة بالحرارة المشعة {هندسة}
  ... المزيد
• indirect heating {Build.}
  تدفئة غير مباشرة {بناء}
  ... المزيد
• central heating station of town district {econ.}
  مُمَرْكَزَةُ التَّدْفِئَةِ الْحَضَرِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• panel heating
  تدفئة بمشعات إطارية {داخل الجدار أو متساطحة معه}
  ... المزيد
• vapour heating system {arch.}
  جهاز تدفئة بالبخار {هندسة}
  ... المزيد
• heater motor {Auto.}
  موتور مروحة التدفئة {سيارات}
  ... المزيد
• cab heater {Auto.}
  جهاز تدفئة الكابينة {سيارات}
  ... المزيد
• hot-air heating {Build.}
  التدفئة بالهواء الساخن {عبر فتحات في الجدران أو الأرضية}، {بناء}
  ... المزيد
• gas fittings {arch.}
  تجهيزات التدفئة أو الإثارة بالغاز {هندسة}
  ... المزيد
• concealed heating {Build.}
  التدفئة بملفات غير ظاهرة {بناء}
  ... المزيد
• coil heating
  التدفئة بملفات غير ظاهرة
  ... المزيد
• fan heating installation {Build.}
  تجهيزات للتدفئة بالهواء الساخن {بناء}
  ... المزيد
• hot-water heating system
  نظام تدفئة بالماء الساخن
  ... المزيد
• radiator
  شبكة أنابيب للتدفئة أو للتبريد
  ... المزيد

أمثلة

• Albania's new energy policies target increased use of alternative energies for heating and cooking.
  ترمي سياسات الطاقة الجديدة التي اعتمدتها ألبانيا إلى زيادة استخدام أنواع بديلة من الطاقة للتدفئة والطهي.
• Bio-Fuels for heat/cooking and transport (bio-diesel, ethanol, etc.)
  أنواع الوقود الحيوي لأغراض التدفئة/الطبخ والنقل (الديزل الحيوي و الإيثانول، وما إلى ذلك)
• Concerted efforts are required to facilitate access to modern energy services, including fuels for cooking, heating and electricity.
  ويتطلب الأمر تناسق الجهود لتيسير الحصول على خدمات الطاقة الحديثة، بما في ذلك أنواع الوقود اللازمة للطهي والتدفئة والكهرباء.
• Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner.
  فثمة حاجة لبذل المزيد والمزيد من العمل حتى يتمكن جيل جديد من التكنولوجيات النظيفة للتدفئة وأنواع الوقود والكهرباء من الوصول إلى الأسواق العامة.
• Some 2.4 billion people in developing countries lack modern fuels for cooking and heating and approximately 1.6 billion people do not have access to electricity.
  ويفتقر 2.4 مليار نسمة اليوم لدى البلدان النامية إلى أنواع الوقود الحديثة للطهو والتدفئة، كما أن نحو 1.6 مليون نسمة لا يحصلون على الكهرباء.
• The problem of indoor air pollution in both the rural and urban areas of many countries is being addressed by policies and actions that promote access to cleaner fuels for heating and cooking and that raise awareness of the hazards associated with indoor air pollution.
  تجري معالجة مشكلة تلوث الهواء داخل المباني سواء في المناطق الريفية أو الحضرية من بلدان كثيرة عن طريق السياسات والإجراءات التي تشجع الحصول على أنواع وقود أنظف للتدفئة والطهي والتي تنشر الوعي بالمخاطر المرتبطة بتلوث الهواء داخل المباني.
• Energy. UNDP worked towards providing affordable, reliable and environmentally sustainable energy services to people without access to electricity, as well as cleaner fuels for cooking and heating.
  الطاقة - عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على توفير خدمات الطاقة لمن لا تتوافر لهم فرص الحصول على الكهرباء في حدود قدراتهم وبطريقة يعتمد عليها ومستدامة بيئيا، وعلى توفير أنواع الوقود النظيفة للطهو والتدفئة.
• Yet, we have also allowed a global net loss in forestry, seen little change in reducing indoor air pollution (caused by using solid fuels for heating and cooking) in developing countries, and have failed to bring into force the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.7
  ومع ذلك فإننا تكبدنا خسارة صافية على الصعيد العالمي في مجال الغابات، ولم نشهد سوى تغير طفيف في خفض تلوث الهواء في الداخل (الناشئ عن استخدام أنواع الوقود الصلب لأغراض التدفئة والطهي) في البلدان النامية ولم ينفذ بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(7).
• Yet, to put matters in perspective, the scorecard alsoshows us that the world’s biggest environmental problem by far isindoor air pollution. Today, indoor pollution from cooking andheating with bad fuels kills more than three million peopleannually, or the equivalent of a loss of 3% of global GDP.
  لكن حتى نضع الامور في سياقها فإن بطاقة النتائج تظهر ان اكبرمشكلة تواجه العالم الى حد بعيد هي التلوث الهوائي الداخلي فاليوميقتل التلوث الداخلي من الطبخ والتدفئة باستخدام انواع سيئة من الوقوداكثر من ثلاثة ملايين انسان سنويا او ما يعادل خسارة 3% من الناتجالمحلي الاجمالي ولكن في سنة 1900 كانت التكلفة 19% من الناتج المحليالاجمالي ومن المتوقع ان تنزل الى ما نسبته 1% من الناتج المحليالاجمالي بحلول سنة 2050 .